top of page
Screenshot 2025-07-28 at 11.04.34 AM.png
Screenshot 2025-07-28 at 11.16.12 AM.png

2016年首届內地/香港中英文 歌唱比賽 -
《來自故鄉的歌》頒獎禮

大學组

冠軍:黄湤珏(內地)-红豆詞

亞軍:余皓天(內地)-教我如何不想她

季軍:邓妤(內地)-牧羊姑娘

 

公開组

冠軍:謝立萍(香港)-在銀色的月光下

亞軍:冼妍(內地)-红豆詞

季軍:Angela Lee(內地)-花非花

 

合唱組

冠軍:香港樂苗-知音合唱團(香港)-茉莉花

亞軍:余皓天 楊雪然(內地)-康定情歌

季軍:梁承慧 李功榮(香港)-牧羊姑娘

Screenshot 2025-07-28 at 11.24.19 AM.png
Screenshot 2025-07-29 at 5.08.47 PM.png

我的唱歌生命 林昭寰博士

 

不知不覺間已經學了唱歌二十年,朋友笑我:所為何事?在我們成長的年代,音樂是一種奢侈品,僅有的一兩節音樂課,也給學術科目擠走了。所以我們很多是「樂盲」,而我更是五音不全。然而音樂和歌聲卻有它無以名狀的魅力;參加合唱團之後,我是愈來愈陶醉於它帶我去到的精神境界忘我、超然……。當我第一次聽到自己獨唱的歌聲時,既感到聲音的生硬,又感受到這把聲音的「自由」;它離我漸遠,飛翔於空氣中;它本來約束在我的身體之內,但得到了釋放之後,卻是如此的自由,如此的多變。台上一分鐘,台下十年功。唱歌者的責任,是把上天賦與給我們的聲音,好好訓練,好好潤飾,將前人創作的歌曲,恰如其分地演繹,讓更多人分享這些文化成果。過程中歌者的收穫尤其豐碩,他們不單釋放了自己的聲音,讓它自由、奔放;他們也同時釋放了自己,因此得以真正的忘我,解開俗世的枷鎖,與歌聲一起,在音樂中自由飛翔。朋友問:你還打算唱下去嗎?我說:是呀,儘管唱得仍是不夠好,但是我已經與音樂和自己的歌聲共融一體,不知老之將至。

IMG_9895.heic

公開组冠軍:

謝立萍(香港)-在銀色的月光下

合唱组季軍:

梁承慧/李功榮(香港)-牧羊姑娘

大合唱 - 茉莉花

樂苗-知音合唱團

綠島歌聲

香港學校音樂教師協會合唱小組

領唱:吳玉芯,趙曉陽,鐘利敏

茉莉花

儲望華編曲

鋼琴獨奏:林聖源

首届内地/香港中英文歌唱比赛

- 來自故鄉的歌

​《來自故鄉的歌》中英文歌曲集於2017年出版,

​花了七年時間,將中國民歌及藝術歌曲,翻譯成英文歌詞,可以中英語演唱,將中國文化傳揚海外。

​主辦:北京師范大學 - 香港浸會大會聯合國際學院 (UIC)

​協辦:香港學校音樂教師協會

聯絡人: 吳小姐       電話:5406 5163   

                   張先生        Whatsapp: 9125 9391

九龍尖沙咀加拿芬道33 號發利大廈1樓5室

  • Facebook
WhatsApp Image 2025-08-12 at 16.48.42.jpeg

© 2025 by Cadenza House. Powered and secured by Wix 

 

bottom of page