來自故鄉的歌
中英文演唱唱片
女高音：吳玉芯
樂隊伴奏：香港東方民族樂團
指揮&編曲：陳國輝
鋼琴伴奏：李有曼
一份文化傳承《來自故鄉的歌》
可以中/英文演唱的中國民歌及藝術歌曲
我們終於以十年時間，於2017年出版了歌集、2022年出版了唱片。當年從選曲、英文翻譯、配曲、經費⋯⋯每項都充滿挑戰、困難。
唱片的製作始自2018年底，女高音吳玉芯以鑽研多年的西洋美聲演唱中國歌曲的心得，開始在香港及宜昌兩地灌錄。只是，吳氏於2019年11月不幸於一宗巴士的車禍中嚴重受傷！幸得醫生及時的救治，吳氏的康復進展尚算理想，我們可重拾未完的製作⋯⋯
唱片得以面世，衷心感謝指揮陳國輝先生、香港東方民族樂團及鋼琴家李有曼小姐的伴奏；還有余昭科先生、柏斯琴行、Barnabas、中帑老師、李偉立先生及所有協助、贊助的人士！相信我們的製作定會有不足之處，敬請指正！希望唱片和歌集的面世，有助熱愛中國歌曲的中外人士唱頌。我們希望為中華文化的傳承盡一分力⋯⋯
樂苗藝舍 中國香港
1-7-2022
香港電台專訪
女高音：吳玉芯
伴 奏：香港東方民族樂團
指揮，獨唱，伴奏及製作團隊
吳玉芯與 監製Barnabas
李偉立：鋼筆書法(歌詞) (CD小刪子內頁)
姚漢輝、李有曼、吳玉芯、陳國輝、李偉立
香港東方民族樂團
指揮／編曲：陳國輝
笛子／巴烏：黃琳琬
笙：蘇紹勳
揚琴：賀曉舟
中阮：嚴文明
二胡：陳子匡
大提琴：張文進
製作團隊
監製：余昭科 Barnabas
錄音：陳東亮 Barnabas
小冊子設計：石依恒
鋼筆書法（歌詞）：李偉立
混音：文翼鋒
母帶製作監製：李孟松
製作公司：証基影音製作有限公司
出版日期：二〇二二年七月一日
《來自故鄉的歌》Songs from China 中英文演唱CD 得以順利出版，實有賴以下機構、熱心人士的贊助及協助，謹此致謝！
吳慧顏 高贊明 廖滿珊 關品方 陳玉坤 劉秀清 史文鴻 陳愛蓮 林沛德 吳壽南 冼錦維 何漢權
陳美顏 林雪卿 尤敏韶 皇甫星 劉敏儀 莊小玲 曾振明 李蘭卿 葉堅基 曾碧沅 吳俊豪 泰采琳
鄧穎詩 陳紫桃 梁承慧 余依霖家長 李琳家長 羅絖耀家長 May Ho Joyce Ho Janice Yung (容彩群）香港普通話研習社 樂苗-知音合唱團 中國蒲公英教育機構 啟基學校 香港東方民族樂團 陳國輝 李有曼 余昭科 陳東亮 中帑 李偉立 柏斯琴行 Barnabas May Hui Lorraine Loong Mary Lau
コーギー(Koggy)
(排名不分先後，如有錯漏，謹致歉意！）
鋼琴
李有曼